Visualizzazione post con etichetta poesie. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta poesie. Mostra tutti i post

giovedì 3 aprile 2008

Lairë Lórala: Sesta Edizione del concorso di poesia tolkieniana e mitologica

Eldalië indice la sesta edizione del Concorso Letterario Nazionale di Poesia dal titolo Lairë Lórala, aperto a tutti i poeti italiani e appassionati del fantasy e con scadenza il 10/06/2008.

Art.1 — Il Concorso prevede un’unica sezione:
Sezione Unica (Poesia Inedita): ognuno potrà partecipare massimo con due poesie, le quali non dovranno superare i 45 versi di lunghezza (righe vuote incluse). La partecipazione è gratuita.

Art.2 — La partecipazione è aperta a tutti coloro che vogliano cimentarsi nella stesura di una poesia inedita a tema tolkieniano o mitologico.

Art.3 — Le Iscrizioni sono aperte fino al 10/06/2008. Tutti gli elaborati dovranno pervenire entro tale termine. L'invio oltre il termine stabilito sarà causa d'esclusione dal concorso.

Art.4 — Ogni concorrente può partecipare con opere originali e in lingua italiana, purché inedite.

Art.5 — Sezione Unica: gli elaborati dovranno essere inviati, per via e-mail, in forma di allegato e con il titolo del file “Poesie Eldalië”, all'indirizzo eldalie@eldalie.com (l'allegato è preferito in formato. txt o. rtf).

- Il file non dovrà contenere alcun nome e cognome dell'autore.
- La e-mail dovrà contenere unitamente all'elaborato anche un curriculum vitae dell'autore, sempre in forma di allegato, in cui saranno specificate le note anagrafiche ed eventualmente, se presenti, quelle artistiche. È obbligatorio inserire almeno nome, cognome, età, titolo delle poesie partecipanti e la relativa certificazione di originalità e di inedito nella forma “Dichiaro che l'opera [Titolo dell'elaborato] è di mia creazione e inedita”. La certificazione sarà replicata alla stessa maniera nel caso di una seconda poesia partecipante.

Art.6 — Non è ammesso partecipare con opere che abbiano già concorso in altri premi letterari o che siano state pubblicate in altre collettive antologiche o quotidiani o riviste on line.

Art.7 — Gli organizzatori declinano ogni responsabilità per eventuali disguidi durante l'invio delle opere. Sarà data conferma di ricezione e di corretta espletazione di quanto sopra riportato solo in caso di esplicita richiesta nell’e-mail con cui verranno mandate le opere.

Art.8 — I dati personali sono tutelati secondo le norme vigenti sulla privacy (articolo 675/96).

Art.9 — L'operato della giuria, composta dallo Staff di Eldalië e da personaggi noti dell’ambito Fantasy, è insindacabile e inappellabile. La Giuria sarà presieduta dallo scrittore di poesia epico-mitologica Fabrizio Corselli.

Art.10 — Eldalië si riserva il diritto di prima pubblicazione delle opere sui siti aderenti al Concorso e di pubblicazione futura sulla rivista dell’Associazione Culturale Eldalië, Alqualondë.

Art.11 — I risultati saranno comunicati ai relativi concorrenti in tempo debito.

Art.12 — La partecipazione al concorso implica l'incondizionata accettazione del presente regolamento.

Art.13 — (Premio) Il primo premio consiste nella scatola base ed espansione del gioco da tavolo La Guerra dell’Anello, offerte dalla Nexus Editrice. Il primo classificato riceverà inoltre una targa commemorativa e un attestato vergato a mano riportante il risultato del concorso. Secondo e terzo posto riceveranno, insieme al primo, una pubblicazione e menzione sul sito Eldalië, e sul sito di Kaosonline, e un attestato vergato a mano riportante il risultato del concorso.

Nei casi d'ex aequo, sempre a giudizio della commissione esaminatrice, l'originalità diverrà elemento discriminatorio per l'assegnazione del primo premio assoluto. Nel caso d'ulteriore pari merito, i parametri di valutazione saranno vagliati in ordine gerarchico, finché si arriverà a un unico vincitore.


Per Informazioni:
eldalie@eldalie.com (Staff Eldalië)
fiore_notturno@yahoo.it (Fabrizio Corselli)

Siti di Pubblicazione:
www.eldalie.itwww.kaosonline.it

venerdì 2 febbraio 2007

La poesia dell'Anello


Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
--=--

Tre Anelli ai Re degli Elfi sotto il cielo che risplende,
Sette ai Principi dei Nani nelle lor rocche di pietra,
Nove agli Uomini Mortali che la triste morte attende,
Uno per l'Oscuro Sire chiuso nella reggia tetra,
Nella Terra di Mordor, dove l'Ombra nera scende.
Un Anello per domarli, Un Anello per trovarli,
Un Anello per ghermirli e nel buio incatenarli.
Nella Terra di Mordor, dove l'Ombra cupa scende.

...i versi 6 e 7 sono scritti anche sull'Anello,
ma nel Linguaggio Nero di Mordor,
cioè come furono effettivamente pronunciati da Sauron:

Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.